SAD BASTARD (슬픈 새끼) - By Me

!! ᴶⁱˢᵘⁿᵍ. !឵឵! ツ

(Orignal)
날 떠나가는 너의 모습
서러운 눈물이 나를 덮쳐
얼마나 사랑했던지 몰라
이젠 너와의 모든 기억들

잊으려고 애써봐도
너의 향기가 남아
나를 괴롭히고 있어
이젠 너 없인 살 수 없는데

가슴이 너무 아파
이젠 곁에 없는 너에게
이 노래를 흥얼거려
눈물이 흘러내리네

너 없이 살아갈수 없는 나
마음을 담아 이 노래를 부를게
그대여 내 곁에 다시 와줘
이제 날 버린채 가슴이 너무 아파

이별의 아픔에 가슴이 찢겨져
내 머리 속 뒤죽박죽
너와 함께 있던 기억들이
내 심장을 찌르고

이제 더 이상 널 볼 수 없다는 게
내 마음을 흔들어 놓지만
너의 발걸음 소리가
내 기억 속을 맴돌고

가슴이 너무 아파
이젠 곁에 없는 너에게
이 노래를 흥얼거려
눈물이 흘러내리네

너 없이 살아갈수 없는 나
마음을 담아 이 노래를 부를게
그대여 내 곁에 다시 와줘
이제 날 버린채 가슴이 너무 아파

날 떠나가던 너의 뒷모습
이렇게 가슴이 뛰고
그대여 내 앞에 나타나
다시 한번만 안아주길

가슴이 너무 아파
이젠 곁에 없는 너에게
이 노래를 흥얼거려
눈물이 흘러내리네

너 없이 살아갈수 없는 나
마음을 담아 이 노래를 부를게
그대여 내 곁에 다시 와줘
이제 날 버린채 가슴이 너무 아파

이별의 아픔에 가슴이 찢겨져
내 머리 속 뒤죽박죽
너와 함께 있던 기억들이
내 심장을 찌르고

이제 더 이상 널 볼 수 없다는 게
내 마음을 흔들어 놓지만
너의 발걸음 소리가
내 기억 속을 맴돌고

가슴이 너무 아파
이젠 곁에 없는 너에게
이 노래를 흥얼거려
눈물이 흘러내리네

너 없이 살아갈수 없는 나
마음을 담아 이 노래를 부를게
그대여 내 곁에 다시 와줘
이제 날 버린채 가슴이 너무 아파

이별의 아픔에 가슴이 찢겨져
내 머리 속 뒤죽박죽
너와 함께 있던 기억들이
내 심장을 찌르고

이제 더 이상 널 볼 수 없다는 게
내 마음을 흔들어 놓지만
너의 발걸음 소리가
내 기억 속을 맴돌고

가슴이 너무 아파
이젠 곁에 없는 너에게
이 노래를 흥얼거려
눈물이 흘러내리네

너 없이 살아갈수 없는 나
마음을 담아 이 노래를 부를게
그대여 내 곁에 다시 와줘
이제 날 버린채 가슴이 너무 아파

(English)
The sight of you leaving me
Sad tears overtake me
I don’t know how much I loved you
Now all my memories with you

Even if I try to forget
your scent remains
It’s bothering me
I can’t live without you anymore

My heart hurts so much
To you who is no longer by my side
Hum this song
Tears are flowing
I can’t live without you
I’ll sing this song with all my heart
Baby, please come back to me
Now that you’ve abandoned me, my heart hurts so much

My heart is torn apart by the pain of separation
It’s a mess in my head
Memories that were with you
stab my heart

That I can’t see you anymore
But it shakes my heart
the sound of your footsteps
Wandering around in my memories

My heart hurts so much
To you who is no longer by my side
Hum this song
Tears are flowing

I can’t live without you
I’ll sing this song with all my heart
Baby, please come back to me
Now that you’ve abandoned me, my heart hurts so much

The back of you leaving me
My heart is pounding like this
You appear in front of me
I hope you hug me one more time