Ok so assuming you know all the characters from Yo kai watch, there was a episode where, a character called Robonyan gets stabbed in the chest by a character in search of a bolt/screw he needed (dw robonyan’s a robot) in the english version he laughs bc it tickles and the character who stabbed him goes ‘Huh ig the screw isn’t there.’ so robonyan goes back for more, stabbing himself in the chest again. BUT THE JAPANESE VERSION HE JUST GOES “I NEVER FELT THIS BEFORE” AND SAYS “MORE RUBBING” AND ACTUALLY LIKE BENDS DOWN IYKWIM AND BLUSHES BUT IN THE ENGLISH VERSION THEY TOOK IT OUT SOBBING
